Règlement de la compétition

En vous inscrivant au Inser-Lauf (par le paiement des frais d’inscription), vous acceptez automatiquement le présent règlement de la compétition.

(Les désignations masculines mentionnées ci-après incluent les formes féminines.)

Compétition

L’événement est organisé selon les règlements de la Fédération suisse d’athlétisme Swiss Athletics et conformément aux catégories mentionnées dans l’annonce de la course. Toute personne ayant atteint l’âge requis selon l’annonce de la course est autorisée à participer.
Le parcours n’est pas officiellement mesuré.
Le dossard est personnel et doit être porté bien visible à l’avant, sans pli. Toute modification du dossard entraîne la disqualification.
Le chronométrage est effectué au moyen d’une puce électronique fixée directement sur le dossard. Il s’agit d’une puce à usage unique. Les puces personnelles ne peuvent pas être utilisées.
Le départ ne peut être pris qu’à l’heure attribuée par l’organisation.
Les instructions du service de sécurité doivent être strictement respectées. L’accompagnement privé des coureurs par tout type de véhicule, notamment les vélos, est interdit. Les raccourcis sont interdits. Pour des raisons de sécurité, la participation en fauteuil roulant n’est pas possible.
Le temps maximum autorisé est de 1,0 heure pour le 5 km et de 2,0 heures pour le 10 km.
Les disqualifications sont décidées de manière définitive par la direction technique du comité d’organisation.

L’inscription peut se faire via Internet ou par bulletin de versement. Les participants ont également la possibilité de s’inscrire sur place à l’aide d’un formulaire d’inscription spécifique. Les inscriptions par téléphone ou par e-mail ne sont pas acceptées.
L’organisateur se réserve le droit de disqualifier à tout moment et sans remboursement des frais d’inscription les participants ayant fourni des informations erronées lors de leur inscription.
L’organisateur peut fixer une limite de participants. Si cette limite est atteinte avant la clôture des inscriptions, les inscriptions ultérieures ne seront pas prises en compte. Les inscriptions sont enregistrées après réception du paiement.

Toute personne ne pouvant pas participer au Inser-Lauf n’a aucun droit au remboursement des frais d’inscription.
Si la course ne peut pas avoir lieu ou ne peut être réalisée que partiellement en raison de force majeure, aucun remboursement des frais d’inscription ne sera accordé.

La participation au Inser-Lauf se fait aux risques et sous la responsabilité de chaque participant.
Un entraînement régulier en endurance et une bonne santé sont des conditions préalables à la participation.
Il peut être dangereux pour la vie de courir en étant malade ou juste après une infection (ex. grippe).
Il est recommandé de s’hydrater suffisamment avant, pendant et après la course.
En cas de difficulté respiratoire, vertiges, épuisement, douleurs intenses, le participant doit interrompre ou abandonner la course.
Les organisateurs ou les secouristes peuvent retirer un participant de la course en cas de problèmes de santé constatés.

L’organisateur et ses partenaires déclinent toute responsabilité pour les risques encourus par le participant, notamment sur le plan de la santé. Le participant est responsable de se présenter au départ en bonne condition physique et bien entraîné.
L’assurance pour les accidents, vols et responsabilités envers des tiers relève de la responsabilité du participant.
L’organisateur décline toute responsabilité envers les spectateurs et tiers.
L’organisateur ne peut être tenu responsable des objets déposés gratuitement en consigne.

En cas d’incident, de malaise ou d’accident, il est impératif d’informer immédiatement le poste de secours le plus proche et de demander de l’aide.
Numéro d’urgence médicale : 144
Le Inser-Lauf dispose d’un service de secours.

Le règlement antidopage actuel de Swiss Olympic s’applique à cette compétition. Des contrôles antidopage peuvent être effectués. En participant, les sportifs acceptent les règles antidopage de Swiss Olympic et reconnaissent la compétence exclusive de la commission disciplinaire pour les affaires de dopage de Swiss Olympic ainsi que du Tribunal Arbitral du Sport à Lausanne, à l’exclusion des tribunaux ordinaires.

En s’inscrivant, les participants acceptent que leurs données personnelles puissent être transmises aux sponsors mentionnés dans le programme et sur Internet, au service photo officiel, à Swiss Athletics et éventuellement à des événements partenaires pour des services spécifiques.
Toute personne souhaitant s’opposer à la transmission de son adresse doit en informer le bureau du Inser-Lauf par écrit.
Les participants acceptent l’utilisation de photos de l’événement pour illustrer des programmes, classements, sites Internet, annonces et autres actions de relations publiques de l’organisateur et de ses partenaires.
En s’inscrivant, les participants consentent à la publication de leur nom, lieu de résidence et année de naissance sur les listes de départ et de classement officielles, en version imprimée ou électronique, par l’organisateur ou ses partenaires. Cette acceptation est une condition de participation à la course.
Pour plus d’informations sur la protection des données, veuillez consulter les règlements détaillés de Swiss Athletics.

Version : octobre 2020