Mentions légales
Impressum
Association / Comité d’organisation INSER-LAUF
Siège : M. Lakew (Président)
Riserenweg 8
3232 Ins
Téléphone : +41 79 514 86 14
info@inserlauf.ch
www.inserlauf.ch
Design, programmation, webmastering: marscom.ch
Webmaster: mail@marscom.ch
Déclaration de protection des données
Le site inserlauf.ch est une offre de l’Association / Comité d’organisation INSER-LAUF, dont le siège est situé à Riserenweg 8, 3232 Ins, en Suisse. Par cette déclaration de protection des données, nous informons sur le traitement des données personnelles en lien avec notre offre.
L’adresse de notre site web est : http://inserlauf.ch
Traitement des données personnelles
Les données personnelles sont toutes les informations se rapportant à une personne identifiée ou identifiable. Une personne concernée est une personne dont les données personnelles sont traitées. Le traitement inclut toute manipulation de ces données, indépendamment des moyens et procédures utilisés, notamment la conservation, la divulgation, l’acquisition, la suppression, l’enregistrement, la modification, la destruction et l’utilisation des données personnelles.
Nous traitons les données personnelles nécessaires afin de proposer notre offre de manière efficace, conviviale, durable, sécurisée et fiable.
Nous traitons les données personnelles en principe uniquement avec le consentement de la personne concernée, sauf si leur traitement est autorisé pour d’autres raisons, par exemple pour l’exécution d’un contrat avec la personne concernée, pour des mesures précontractuelles, pour protéger nos intérêts légitimes, lorsqu’il est évident que le traitement est nécessaire ou après une information préalable. Dans ce cadre, nous traitons notamment les informations qu’une personne concernée nous communique lors d’une prise de contact – par courrier, e-mail, formulaire de contact, téléphone ou via les réseaux sociaux.
Nous traitons les données personnelles pendant la durée nécessaire à la réalisation de l’objectif poursuivi. Lorsque nous sommes soumis à des obligations de conservation prolongées en raison de prescriptions légales ou autres, nous limitons le traitement des données en conséquence.
Nous pouvons faire traiter les données personnelles par des tiers – y compris à l’étranger. Ces prestataires de services traitent les données personnelles en notre nom. Nous pouvons également faire traiter les données personnelles avec l’aide de tiers – y compris à l’étranger. Nous nous assurons toujours que ces tiers garantissent une protection adéquate des données.
Nous sommes présents sur les réseaux sociaux et d’autres plateformes en ligne afin de communiquer avec les personnes intéressées et d’informer sur notre offre. Les conditions générales d’utilisation (CGU), les déclarations de protection des données et autres dispositions des exploitants respectifs s’appliquent.
Mesures organisationnelles et techniques
Nous prenons des mesures organisationnelles et techniques appropriées afin d’assurer la protection des données et la sécurité des informations.
L’accès à notre offre se fait via un chiffrement de transport (SSL / TLS).
Le traitement des données personnelles sur Internet peut néanmoins présenter des failles de sécurité malgré des mesures appropriées. Nous ne pouvons donc pas garantir une sécurité absolue des données.
L’accès à notre offre est soumis – comme toute utilisation d’Internet – à une surveillance de masse sans motif et sans soupçon préalable, ainsi qu’à d’autres formes de surveillance par les autorités de sécurité en Suisse, dans l’Union européenne, aux États-Unis et dans d’autres pays. Nous n’avons aucune influence directe sur le traitement des données personnelles par les services secrets, les forces de police ou autres autorités de sécurité.
Droits des personnes concernées
Les personnes dont nous traitons les données personnelles disposent des droits prévus par la législation suisse sur la protection des données. Cela inclut notamment le droit d’accès ainsi que le droit de rectification, de suppression ou de blocage des données traitées.
L’autorité de surveillance en matière de protection des données en Suisse est le Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT).
Coordonnées et responsabilité
Les demandes des autorités de surveillance et des personnes concernées peuvent généralement nous être adressées par e-mail, mais aussi par courrier postal :
Association / Comité d’organisation INSER-LAUF
Siège : Comité d’organisation INSER-LAUF
Riserenweg 8
3232 Ins
info@inserlauf.ch
www.inserlauf.ch
L’association est responsable de la protection des données en lien avec notre offre.
Dispositions finales
Nous pouvons modifier notre déclaration de protection des données à tout moment. Nous informons les personnes concernées de ces modifications de manière appropriée sur notre site web.